Наш літній розклад тут!

Activities, Події, Послуги /

Наша благодійна організація Flottafólk рада представити свій літній розклад для дітей та підлітків. У нас є футбольний курс з українськими тренерами, музичний курс для найменших і скаутський курс для дітей та підлітків. Нас цікавить кількість учасників для кожного курсу. Будь ласка, прокоментуйте нижче "Футбол +1" / "Музика +1" / "Скаути +1" (+1 = кількість дітей, які відвідують)

Цього тижня ми будемо рекламувати кожну подію окремо. Як завжди, наш дитячий центр за адресою Hátún 2 відкритий з понеділка по п’ятницю з 10:00 до 15:00, де діти можуть пограти та отримати сніданок, обід і післяобідню каву.

Наш заклад у Нескірк’ї також працює як завжди, де ви можете отримати одяг, отримати доступ до комп’ютерів і зустрітися з українцями чи волонтерами, які тут, щоб допомогти.

Ваш громадський центр G8 за адресою Aflagrandi 40 знову відкривається після літа з чудовою програмою для всіх.

Наш літній розклад тут! Читати далі »

17. júńi 2022 kl. 16

Playtime for kids on Iceland’s National Holiday

Події /

Kidarchy (Krakkaveldi) would like to invite Ukrainian children of all ages to come and play games with them on June 17th at Iðnó theater in Vonarstræti 3, downtown Reykjavík. The invitation is part of their takeover at Iðnó theater as part of the Reykjavík Arts Festival Programme of 2022.

Kidachy is a group of kids aged 7-13 who are organizing a whole day of fun and happenings as part of the Reykjavík Arts Festival Programme of 2022. The kids have been discussing how they can show support for the children who have had to flee Ukraine from war, and came up with the idea to have an hour of fun and games together to connect with them and make new friends. We hope the children and their parents will accept the kids’ invitation to come and have fun with us on June 17th, which is the Icelandic National Day! The games will be taking place inside the Iðnó theater from 16-17.

https://www.listahatid.is/en/vidburdir/krakkaveldi-takeover

When: June 17th from 16:00-17:00

Where: Iðnó, Vonarstræti 3, downtown Reykjavík

Playtime for kids on Iceland’s National Holiday Читати далі »

Disney «Encanto» українською – День кіно, 1 червня

Події /

Запрошуємо на перегляд мультфільму Disney «Encanto» українською мовою 1 червня о 17:00 у кінотеатрі Sambioin Álfabakka. Доступно 300 місць.

Місцезнаходження :
Sambíóin
Álfabakki, 109 Reykjavík
Розташування на карті, натисніть тут

Disney «Encanto» українською – День кіно, 1 червня Читати далі »

Володимир Зеленський виступив перед парламентом Ісландії

Події /

Почесний президент України Володимир Зеленський виступить перед парламентом Ісландії в прямому ефірі сьогодні о 14:00 за ісландським часом. Трансляція буде доступна тут

Володимир Зеленський виступив перед парламентом Ісландії Читати далі »

The Babushkas of Chernobyl

Події /

WEDNESDAY, APRIL 21, AT 6:45 PM

A STORY OF 3 UNLIKELY HEROINES IN THE MOST TOXIC PLACE ON EARTH…
 
In the radioactive Dead Zone surrounding Chernobyl’s Reactor No. 4, a defiant community of women scratches out an existence on some of the most toxic land on Earth. They share this hauntingly beautiful but lethal landscape with an assortment of interlopers—scientists, soldiers, and even ‘stalkers’—young thrill-seekers who sneak in to pursue post-apocalyptic video game-inspired fantasies. Why the film’s central characters, Hanna Zavorotyna, Maria Shovkuta, and Valentyna Ivanivna, chose to return after the disaster, defying the authorities and endangering their health, is a remarkable tale about the pull of home, the healing power of shaping one’s destiny and the subjective nature of risk.

In 1986, Chornobyl became the site of the greatest nuclear accident in history. An area the size of Luxemburg was contaminated and closed off, but in the years following, some of the residents returned to the exclusion zone and made it their home. At the end of February, Chornobyl again made headlines around the world when it was invaded by a Russian occupying force. The Russians are no longer there but now, at the 36th anniversary of the accident, it is time to look back at the tragic history of Chornobyl.

The programme is as follows:

  • 19.00 – Gunnar Þorri Pétursson, one of Iceland’s leading translators, will discuss and read from his translation of The Chernobyl Prayer by Nobel Prize winning author Svetlana Alexeivich.
  • 19.15 – Writer and historian Valur Gunnarsson will discuss developments in the exclusion zone after the accident and read from his best-selling book Bjarmalönd, written in Ukraine in 2020.
  • 19.30 – Screening of The Babushkas of Chornobyl.
Facebook Event

The Babushkas of Chernobyl Читати далі »

Подорож до Rush Iceland

Activities /

Rush Iceland is the biggest indoor leisure park in Iceland, filled with trampolines and activities. There is no age limit but children 5 years and younger need an adult with them on the trampolines and the older kids have to be careful of the little ones.

Time: Friday, April 8th, 12:00-14:00

Place: Rush Iceland, Dalvegur 10-14, Kópavogur

The capacity is up to 170 people. Buses will be provided where possible so please sign up here:

Sign Up

Подорож до Rush Iceland Читати далі »

Ukrainian Film Days

Події /

THURSDAY, MARCH 31, AT 7 PM – 9 PM

Join us for the fourth screening of Ukrainian cinematography masterpieces.
 
Since the Russian invasion on February 24, Mariupol has faced constant shelling leading to a humanitarian catastrophe. At the moment the city is besieged for over two weeks. The Russian troops do not allow humanitarian convoys into the besieged city, leaving about 300 000 civilians, around 3000 of whom are newborn babies, without food and medicine. At the time of writing, almost 20 000 civilians have been killed.
“Mariupol, I love you” from Takflix shows life in the city before the invasion. It consists of 4 short films made by Mariupol locals in 2017-2021. They are stories of everyday life, dreams, and relationships and how they were influenced by the first phase of the war in 2014.
In “Me and Mariupol” a Donetsk-born director Piotr Armianovski is talking to people in search of the Mariupol he remembers from his childhood. “Ma” by Maria Stoianova is a conversation between a mother and daughter created from amateur phone footage in the face of war. “Territory of empty windows” and “Diorama” by Mariupol-born Zoya Laktionova explore how the war has changed the face of the city.
The films are in Ukrainian and Russian, with English subtitles.
 
The event is organized by Support Ukraine Iceland in collaboration with Takflix and the University of Iceland.
Admission is free of charge and your donations are welcome. All raised funds will be donated directly to the Mariupol City Council.
The screening will take place in Veröld – the house of Vidgís (University of Iceland), auditorium VHV-023.
Please arrive before 19:00 to enter the building (the doors are locked from 19:00).
Facebook Event

Ukrainian Film Days Читати далі »

Сімейний парк і зоопарк Рейк'явіка

Activities /

We’ll get a guided tour of the Icelandic domestic animals as well as reindeers and some exotic lizards. There will also be free time to explore and play (the rides are closed for winter but there are still some exciting play areas). We will also be grilling hot dogs for everyone (if there are any dietary requirements, e.g. vegan, no pork or gluten, please make note of that on the registration form). This trip is suitable for all ages and there’s no capacity limit.

Time: Friday April 1st
Place: Reykjavík Family Park and Zoo, Laugardalur, 105 Reykjavík

Buses will be provided based on interest so please sign up here:

Sign Up

Сімейний парк і зоопарк Рейк'явіка Читати далі »

Поїздка в басейн

Activities /

A group trip to Árbæjarlaug public pool. The pool is very family friendly and has a great view of Reykjavík. Kids older than 10 don’t need an adult supervisor but volunteers will come along. If the children or parents don’t have swimsuits yet (we’re working on getting everyone swimsuits) the pool will loan swimsuits and towels free of charge. After splashing in the pool the ice cream truck will make a visit and give all the children ice cream.

Time: Thursday March 31st
Place: Árbæjarlaug public pool, Fylkisvegur 9, 110 Reykjavík

Buses will be provided based on interest so please sign up here:

Sign Up

Поїздка в басейн Читати далі »