Наш літній розклад тут!

Наша благодійна організація Flottafólk рада представити свій літній розклад для дітей та підлітків. У нас є футбольний курс з українськими тренерами, музичний курс для найменших і скаутський курс для дітей та підлітків. Нас цікавить кількість учасників для кожного курсу. Будь ласка, прокоментуйте нижче "Футбол +1" / "Музика +1" / "Скаути +1" (+1 = кількість дітей, які відвідують)

Цього тижня ми будемо рекламувати кожну подію окремо. Як завжди, наш дитячий центр за адресою Hátún 2 відкритий з понеділка по п’ятницю з 10:00 до 15:00, де діти можуть пограти та отримати сніданок, обід і післяобідню каву.

Наш заклад у Нескірк’ї також працює як завжди, де ви можете отримати одяг, отримати доступ до комп’ютерів і зустрітися з українцями чи волонтерами, які тут, щоб допомогти.

Ваш громадський центр G8 за адресою Aflagrandi 40 знову відкривається після літа з чудовою програмою для всіх.

Наш літній розклад тут! Читати далі »

17. júńi 2022 kl. 16

Playtime for kids on Iceland’s National Holiday

Krakkaveldi, sem er hópur krakka á aldrinum 7-11 ára, eru að skipuleggja viðburð á Listahátíð í Reykjavík: https://www.listahatid.is/en/vidburdir/krakkaveldi-takeover

Krakkarnir vilja sérstaklega bjóða úkraínskum krökkum á öllum aldri að koma og fara með sér í ýmsa barnaleiki í Iðnó, föstudaginn 17.júní(sem er einmitt þjóðhátíðardagur Íslendinga), klukkan 16-17. Öll börn og fjölskyldur þeirra velkomin. Eftir leikstundina verður krakka-danspartý þar sem boðið verður upp á kandífloss! Það þarf ekki að tala ensku eða íslensku til að vera með, við leikum okkur án tungumáls!

Hvar? Iðnó, Vonarstræti 3 (við hliðina á Ráðhúsi Reykjavíkur)

Hvenær? Föstudaginn 17.júní klukkan 16:00

Ókeypis og krakkar á öllum aldri velkomin.

Playtime for kids on Iceland’s National Holiday Читати далі »

Disney «Encanto» українською – День кіно, 1 червня

Запрошуємо на перегляд мультфільму Disney «Encanto» українською мовою 1 червня о 17:00 у кінотеатрі Sambioin Álfabakka. Доступно 300 місць.

Місцезнаходження :
Sambíóin
Álfabakki, 109 Reykjavík
Розташування на карті, натисніть тут

Disney «Encanto» українською – День кіно, 1 червня Читати далі »

Володимир Зеленський виступив перед парламентом Ісландії

Почесний президент України Володимир Зеленський виступить перед парламентом Ісландії в прямому ефірі сьогодні о 14:00 за ісландським часом. Трансляція буде доступна тут

Володимир Зеленський виступив перед парламентом Ісландії Читати далі »

The Babushkas of Chernobyl

MIÐVIKUDAGUR 21. APRÍL KL 18:45

SAGA AF 3 ÓLÍKLEGAR HETJUM Á EITURSTAÐA JARÐAR…

Á geislavirka dauðasvæðinu umhverfis kjarnakljúf númer 4 í Tsjernobyl klórar ögrandi samfélag kvenna út tilveru á einhverju eitraðasta landi jarðar. Þeir deila þessu ofboðslega fallega en banvæna landslagi með úrvali af innbrotsmönnum – vísindamönnum, hermönnum og jafnvel „stalkers“ – ungum spennuleitendum sem laumast inn til að elta uppi eftir heimsenda tölvuleikja innblásnar fantasíur. Hvers vegna aðalpersónur myndarinnar, Hanna Zavorotyna, Maria Shovkuta og Valentyna Ivanivna, völdu að snúa aftur eftir hamfarirnar, ögra yfirvöldum og stofna heilsu þeirra í hættu, er merkileg saga um aðdráttarafl heimilisins, lækningamáttinn við að móta örlög sín og huglægt eðli áhættu.

Árið 1986 varð Chornobyl staðurinn fyrir mesta kjarnorkuslys sögunnar. Svæði á stærð við Lúxemborg var mengað og lokað, en árin á eftir fóru sumir íbúanna aftur á útilokunarsvæðið og gerðu það að heimili sínu. Í lok febrúar komst Chornobyl aftur í fréttir um allan heim þegar rússneskt hernámslið réðst inn í það. Rússar eru ekki lengur þar en nú, á 36 ára afmæli slyssins, er kominn tími til að líta til baka á hörmulega sögu Chornobyl.

The programme is as follows:

  • 19:00 – Gunnar Þorri Pétursson, one of Iceland’s leading translators, will discuss and read from his translation of The Chernobyl Prayer by Nobel Prize winning author Svetlana Alexeivich.
  • 19:15 – Writer and historian Valur Gunnarsson will discuss developments in the exclusion zone after the accident and read from his best-selling book Bjarmalönd, written in Ukraine in 2020.
  • 19:30 – Screening of The Babushkas of Chornobyl.

The Babushkas of Chernobyl Читати далі »

Подорож до Rush Iceland

Rush Iceland er stærsti frístundagarður Íslands, fullur af trampólínum og afþreyingu. Ekkert aldurstakmark er en börn 5 ára og yngri þurfa fullorðinn með sér á trampólínunum og eldri krakkarnir þurfa að passa sig á litlu.

Tími: Föstudagur 8. apríl, 12:00-14:00

Staður: Rush Iceland, Dalvegi 10-14, Kópavogi

Rúmmálið er allt að 170 manns. Rútur verða til staðar þar sem hægt er svo vinsamlegast skráðu þig hér:

Подорож до Rush Iceland Читати далі »

Ukrainian Film Days

FIMMTUDAGINN 31. MARS KL 19 – 21

Vertu með í fjórðu sýningu úkraínskra meistaraverka kvikmyndagerðar.

Frá innrás Rússa 24. febrúar hefur Mariupol staðið frammi fyrir stöðugum skotárásum sem hafa leitt til mannúðarslysa. Í augnablikinu er borgin umsetin í rúmar tvær vikur. Rússneskir hermenn hleypa ekki mannúðarlestum inn í umsátri borgina og skilja um 300.000 óbreyttir borgara eftir, þar af um 3.000 nýfædd börn, án matar og lyfja. Þegar þetta er skrifað hafa tæplega 20 000 óbreyttir borgarar verið drepnir.
„Mariupol, ég elska þig“ úr Takflix sýnir lífið í borginni fyrir innrásina. Hún samanstendur af 4 stuttmyndum gerðum af heimamönnum í Mariupol á árunum 2017-2021. Þær eru sögur af daglegu lífi, draumum og samböndum og hvernig þau urðu fyrir áhrifum frá fyrsta áfanga stríðsins árið 2014.
Í „Me and Mariupol“ er leikstjórinn Piotr Armianovski, fæddur í Donetsk, að tala við fólk í leit að Mariupol sem hann man eftir frá barnæsku sinni. „Ma“ eftir Maria Stoianova er samtal móður og dóttur sem er búið til úr myndefni frá áhugamannasímum í andspænis stríði. „Landsvæði tómra glugga“ og „Diorama“ eftir Mariupol-fædda Zoya Laktionova kanna hvernig stríðið hefur breytt ásýnd borgarinnar.
Myndirnar eru á úkraínsku og rússnesku, með enskum texta.

Viðburðurinn er skipulagður af Support Ukraine Iceland í samvinnu við Takflix og Háskóla Íslands.
Aðgangur er ókeypis og framlög þín vel þegin. Allt söfnunarfé verður beint til borgarstjórnar Mariupol.
Sýningin fer fram í Veröld – húsi Viðgísar (Háskóla Íslands), sal VHV-023.
Vinsamlegast mætið fyrir 19:00 til að komast inn í bygginguna (hurðirnar eru læstar frá 19:00).

Ukrainian Film Days Читати далі »

Сімейний парк і зоопарк Рейк'явіка

Við fáum leiðsögn um íslensku húsdýrin sem og hreindýr og nokkrar framandi eðlur. Það verður líka frjáls tími til að skoða og leika sér (ferðirnar eru lokaðar yfir vetrartímann en enn eru nokkur spennandi leiksvæði). Einnig ætlum við að grilla pylsur fyrir alla (ef það eru einhverjar kröfur um mataræði, t.d. vegan, ekkert svínakjöt eða glútein, vinsamlega takið eftir því á skráningareyðublaðinu). Þessi ferð hentar öllum aldurshópum og það eru engin takmörk fyrir getu.

Tími: Föstudagur 1. apríl
Staður: Fjölskyldugarður og dýragarður í Reykjavík, Laugardal, 105 Reykjavík

Rútur verða útvegaðar eftir áhuga svo vinsamlegast skráðu þig hér:

Сімейний парк і зоопарк Рейк'явіка Читати далі »

Поїздка в басейн

Hópferð í Árbæjarlaug. Sundlaugin er mjög fjölskylduvæn og með frábæru útsýni yfir Reykjavík. Krakkar eldri en 10 þurfa ekki umsjónarkennara fyrir fullorðna en sjálfboðaliðar munu koma með. Ef börnin eða foreldrarnir eiga ekki sundföt ennþá (við erum að vinna í að fá alla sundföt) mun sundlaugin lána sundföt og handklæði sér að kostnaðarlausu. Eftir að hafa skvett í sundlaugina mun ísbíllinn kíkja í heimsókn og gefa öllum börnunum ís.

Tími: Fimmtudagur 31. mars
Staður: Árbæjarlaug almenningslaug, Fylkisvegi 9, 110 Reykjavík

Rútur verða útvegaðar eftir áhuga svo vinsamlegast skráðu þig hér:

Поїздка в басейн Читати далі »