Наша летняя программа здесь!

Наша благотворительная организация Flottafólk рада представить свое летнее расписание для детей и подростков. У нас есть футбольный курс с украинскими тренерами, музыкальный курс для самых маленьких и скаутский курс для детей и подростков. Нас интересует количество участников для каждого курса. Пожалуйста, прокомментируйте ниже «Футбол +1» / «Музыка +1» / «Скауты +1» (+1 = количество посещающих детей)

На этой неделе мы будем продвигать каждое событие отдельно. Как всегда, наш Детский центр на Хатуне 2 открыт с понедельника по пятницу с 10:00 до 15:00, где дети могут играть и получать завтрак, обед и послеобеденный кофе.

Наш объект в Нескиркья также открыт, как обычно, где вы можете получить одежду, получить доступ к компьютерам и встретиться с украинцами или волонтерами, которые здесь, чтобы помочь.

Ваш общественный центр G8 по адресу Aflagrandi 40 снова открывается после лета с прекрасной повесткой дня для всех.

Наша летняя программа здесь! Читать дальше »

17. júńi 2022 kl. 16

Playtime for kids on Iceland’s National Holiday

Дітархія (Krakkaveldi) запрошує українських дітей будь-якого віку прийти та пограти в ігри з ними 17-го червня в театрі Iðnó за адресою Vonarstræti 3, в центрі Рейк’явіка.

Дітархія – це група дітей віком від 7 до 13 років, які організовують цілий день веселощів як частину програми Фестивалю мистецтв Рейк’явіка. Діти обговорювали, як вони можуть підтримати дітей, яким довелося втікати з України від війни, і їм прийшла на думку ідея організувати годину ігор та веселощів, щоб познайомитися з ними та завести нових друзів. Ми сподіваємось, що діти та їх батьки приймуть запрошення та прийдуть до нас 17-го червня, в Національний день Ісландії! Ігри будуть проводитися в театрі Iðnó з 16-ої по 17-ту годину.

https://www.listahatid.is/en/vidburdir/krakkaveldi-takeover

Коли: 17-го червня 16:00-17:00

 

Де: Iðnó, Vonarstræti 3, центр Рейк’явіка.

Playtime for kids on Iceland’s National Holiday Читать дальше »

«Энканто» Диснея на украинском языке — День кино, 1 июня

Приглашаем посмотреть диснеевский мультфильм «Энканто» на украинском языке 1 июня в 17:00 в кинотеатре Sambioin Álfabakka. В наличии 300 мест.

Расположение :
Sambíóin
Álfabakki, 109 Reykjavík
Расположение на карте, нажмите здесь

«Энканто» Диснея на украинском языке — День кино, 1 июня Читать дальше »

The Babushkas of Chernobyl

СЕРЕДА, 21 КВІТНЯ, О 18:45

ІСТОРІЯ ТРЬОХ НЕЙМОВІРНИХ ГЕРОЇНЬ У НАЙТОКСІЧНІШОМУ МІСЦІ НА ЗЕМЛІ…

У радіоактивній мертвій зоні, що оточує Чорнобильський реактор № 4, зухвала спільнота жінок намагається вижити на одному із найтоксичніших місць на Землі. Вони розділяють цей чарівно красивий, але смертоносний пейзаж із цілою низкою непроханих гостей — учених, солдатів і навіть «сталкерів» — молодих шукачів гострих відчуттів, які пробираються всередину, щоб переслідувати постапокаліптичні фантазії, натхненні відеоіграми. Чому головні герої фільму Ганна Заворотіна, Марія Шовкута та Валентина Іванівна вирішили повернутися після катастрофи, кинувши виклик владі та ризикуючи своїм здоров’ям, — чудова розповідь про потяг до дому, цілющу силу можливості творити власну долю та суб’єктивну природу ризику.

1986 року Чорнобиль став місцем найбільшої ядерної аварії в історії. Територія розміром з Люксембург була заражена і закрита, але у наступні роки деякі жителі повернулися до зони відчуження та оселилися там. Наприкінці лютого 2022, Чорнобиль знову потрапив до заголовків газет усього світу, коли до нього вторглися російські окупаційні сили. Росіян там вже немає, але зараз, у 36-ті роковини аварії, настав час озирнутися на трагічну історію Чорнобиля.

Програма виглядає так:

  • 19:00 – Гуннар Торрі Петурссон, один із провідних перекладачів Ісландії, обговорить та прочитає свій переклад «Чорнобильської молитви» лауреатки Нобелівської премії Світлани Олексійович.
  • 19:15 – Письменник та історик Валур Гуннарссон обговорить події в зоні відчуження після аварії та прочитає зі свого бестселера Бьярмаленда, написаного в Україні у 2020 році.
  • 19:30 – Показ фільму «Чорнобильські Бабусі».

The Babushkas of Chernobyl Читать дальше »

Поездка в Rush Iceland

Rush Iceland — найбільший критий парк відпочинку в Ісландії з батутами та іншими розвагами.
Вікових обмежень немає, але діти до 5 років мають бути з дорослими, а старші діти мають обережно поводитись з малими.

Час проведення: у п’ятницю 8 квітня, з 12:00 до 14:00
Місце: Rush Iceland, Dalvegur 10-14, Kópavogur

Місткість: до 170 осіб.  Автобуси надаватимуться, де це можливо, тому, будь ласка, зареєструйтеся наперед тут:

Поездка в Rush Iceland Читать дальше »

Ukrainian Film Days

ЧЕТВЕР, 31 БЕРЕЗНЯ, З 19:00 до 21:00

Приєднуйтесь до нас на четвертому показі шедеврів українського кінематографа.

Після російського вторгнення 24 лютого Маріуполь зазнавав постійних обстрілів, що призвело до гуманітарної катастрофи. Місто знаходиться в облозі понад два тижні. Російські війська не пропускають до обложеного міста колони з гуманітарною допомогою, залишивши без їжі та ліків близько 300 000 мирних жителів, з яких близько 3000 новонароджених. На момент написання статті було вбито майже 20 тисяч мирних жителів.
“Маріуполь, я люблю тебе” від Takflix показує життя міста до вторгнення. Він складається із 4 короткометражних фільмів, знятих маріупольцями у 2017-2021 роках. Це історії про повсякденне життя, мрії та стосунки, а також про те, як на них вплинула перша фаза війни у ​​2014 році.
У фільмі «Я та Маріуполь» уродженець Донецька режисер Петро Вірменовський спілкується з людьми у пошуках того Маріуполя, який він пам’ятає з дитинства. «Ма» Марії Стоянової — це розмова матері та дочки, створена за аматорськими телефонними кадрами в умовах війни. «Територія порожніх вікон» та «Діорама» маріупольчанки Зої Лактіонової розповідають про те, як війна змінила обличчя міста.
Фільми йдуть українською та російською мовами з англійськими субтитрами.

Захід організований Support Ukraine Iceland у співпраці з Takflix та Університетом Ісландії.
Вхід безкоштовний і ваші пожертвування вітаються. Усі зібрані кошти будуть передані безпосередньо до Маріупольської міської ради.
Показ відбудеться у Veröld – будинок Відгіс (Університет Ісландії), аудиторія VHV-023.
Будь ласка, приходьте до 19:00, після цього двері будуть зачинені.

Ukrainian Film Days Читать дальше »

Семейный парк и зоопарк Рейкьявика

Для нас проведуть екскурсію з ісландськими домашніми тваринами, а також північними оленями та деякими екзотичними ящірками. Також буде вільний час для огляду та ігор (атракціони закриті на зиму, але є ще кілька захоплюючих ігрових зон).Також, ми приготуємо хот-доги для всіх (якщо є якісь дієтичні вимоги, наприклад, вегетаріанство, відсутність свинини чи глютену, будь ласка, зазначте це в реєстраційній формі). Ця поїздка підходить для будь-якого віку та не має обмежень по місткості.

Час: п’ятниця 1 квітня
Місце: сімейний парк і зоопарк Рейк’явіка, Лаугардалур, 105 Рейк’явік

Автобус буде надано на основі запису, тому прохання зареєструватися тут:

Семейный парк и зоопарк Рейкьявика Читать дальше »

Поездка в бассейн

Групова поїздка до громадського басейну Аурбайерсльойг (Árbæjarlaug). Басейн дуже зручний для сімейного відпочинку та має чудовий вид на Рейк’явік. Дітям старше 10 років дорослий наглядач не потрібен, але прийдуть волонтери. Якщо у дітей або батьків ще немає купальників (ми працюємо над тим, щоб купальники були для всіх), басейн безкоштовно надасть прокатні купальники та рушники. Після плескання в басейні, ретровантажівка подарує всім дітям морозиво.

Час: четвер, 31 березня
Місце: громадський басейн Аурбайерсльойг, Фюлькісвегур 9, 110 Рейк’явік

Автобус буде надано на основі запису, тому прохання зареєструватися тут:

Поездка в бассейн Читать дальше »