Finding Work

Ваші права

Шановні українці, якщо у вас виникли запитання до Управління з питань праці в Ісландії,ви можете надіслати листа за допомогою нашого сайту, ми направимо ваш запит далі. Також ви можете надіслати листа напряму на цю електронну пошту  або ж записатись на консультацію.

На веб-сайті www.landneminn.is розміщено навчальні матеріали для іммігрантів в Ісландії. Інформація на сайті у вільному доступі українською мовою.
За допомогою цього веб-сайту можна отримати знання про свої права, можливості та обов’язки в ісландському суспільстві, а також про те, як ви можете використовувати ці знання у повсякденному житті.
Також можна зареєструватися на відвідування курсу. Усі бажаючі, які подали заявки на курс, отримають повідомлення про графік та місце проведення занять найближчими днями.

Загальна інформація про роботу

Заробітна плата

Зазвичай заробітна плата виплачується щомісяця на ваш ісландський банківський рахунок в останній робочий день кожного місяця. Додаткову інформацію дивіться в розділі Банківський рахунок. Фіксованими відрахуваннями з вашої зарплати будуть: податки, пенсія та (за бажанням) членський внесок в профспілку тощо.

Пенсія

Згідно з чинним законодавством Ісландії, всі працівники у віці 16-70 років зобов’язані сплачувати 4% своєї зарплати до пенсійного фонду.

Внески від іноземних громадян в межах Європейського економічного простору (ЄЕП/ЄС) або США не повертаються, коли вони залишають Ісландію назавжди (США були додані до цього списку лише кілька років тому). Це відповідає взаємним домовленостям між державами-членами договору про застосування правил соціального забезпечення, що вживається до тих, хто переміщується між країнами-членами. Дозволяється повернення внесків іноземних громадян із країн за межами ЄЕП/ЄС/США, коли вони залишають Ісландію назавжди. Внесок буде повернено без відсотків, але з коригуванням індексації. У разі набуття працівником права на екстраполяційний розрахунок непрацездатності (як правило, через 3 роки), коефіцієнт відшкодування може бути зменшений.

Слід звернути увагу на вибір пенсійного фонду, оскільки умови та стратегії інвестування дещо різняться. Більшість обов’язкових пенсійних фондів – це фонди спільного страхування, які вважаються ліпшим варіантом для людей із сім’ями, що працюють за професіями підвищеного ризику або мають проблеми зі здоров’ям. Деякі фонди (наприклад, Frjálsi lífeyrissjóðurinn) можуть стати слушним варіантом для здорових незалежних людей, які можуть дозволити собі ризик, що при виході на пенсію їм не доведеться покладатися виключно на пенсійні виплати. У деяких фондах частина внесків залишається особистою власністю людини і може бути їй виплачена з 60 років.

Додаткову інформацію можна знайти на веб-сайті Асоціації пенсійних фондів Ісландії: https://www.lifeyrismal.is/en.

Обов’язкова пенсія

Тут ви можете знайти список усіх обов’язкових пенсійних фондів в Ісландії (обов’язковий означає, що вони є фондами спільного страхування, і ви повинні вибрати один із них): https://www.lifeyrismal.is/en/pension-funds#. Деякі з них мають інформацію англійською мовою, але, на жаль, не всі.

Додаткова (приватна) пенсія

Ви можете сплачувати до 4% від зарплати в приватний пенсійний план.

Іноземні громадяни за межами ЄЕП/ЄС/США можуть подати заявку на відшкодування залишку особистого пенсійного плану під час виїзду з Ісландії. Відшкодування покриває внесок, сплачений на додаток до нарахованих відсотків, з вирахуванням податків.

Ось список усіх постачальників приватних пенсійних планів, затверджених ісландськими податковими органами (сторінка доступна лише ісландською мовою): https://www.rsk.is/atvinnurekstur/framtal-og-alagning/lifeyrissjodir/#tab2.

Нижче наведено посилання на деякі з найпопулярніших приватних пенсійних фондів (деякі з них мають інформацію лише ісландською мовою):

Профспілки

Членство в профспілці є необов’язковим, але громадянам, які не є членами ЄЕП, може бути важко поновити дозвіл на роботу, якщо вони не є членами профспілки. Внески складають 0,7-1,0% від вашої зарплати брутто.

Вступ до профспілки має плюси і мінуси. Він дає доступ до розширених лікарняних фондів та фондів соціального захисту осіб з інвалідністю, що дає вам право на виплати, якщо у вас розвинулася тривала хвороба або інвалідність. Профспілки також пропонують юридичні консультації та різноманітні послуги. З іншого боку, члени профспілки зобов’язані слідкувати за діяльністю своєї профспілки, бо в разі загального страйку вони ризикують втратити прибуток.

Дні відпустки

Право на відпустку за перші 5 років роботи працівника становить 24 дні на рік, але оплачувана відпустка накопичується за період одного року перед її використанням (два дні за кожен місяць повної роботи). Спочатку ісландська накопичувальна система відпускних днів здається складною, але згодом ви її осягнете.

Пошук роботи в Ісландії

Відвідування порталу трудової мобільності EURES – це перший розумний крок: www.eures.europa.eu  > пошук роботи.

Портал пропонує великий вибір вакансій. Веб-сайт також містить загальну інформацію про життя і роботу в Ісландії та інформацію про поточну ситуацію на ринку праці.

Ви знайдете детальнішу інформацію на ісландському веб-сайті EURES: www.eures.is. Для всіх вакансій EURES в Ісландії просимо вас заповнити онлайн-форму заявки за посиланням: www.vinnumalastofnun.is/eures

Переконайтеся, що ви ретельно заповнюєте форму, даючи якомога точніші характеристики своїх кваліфікацій. Важливо, щоб ви вказали весь попередній досвід роботи та освіту як у вашій країні, так і за кордоном. Ваша контактна інформація має бути точною, а номери телефонів та адреси електронної пошти діючими. Якщо ви склали резюме, ви можете долучити його до форми. Слід заповнити всі поля у формі, оскільки це дає змогу EURES віднайти саме вашу заявку, коли з’явиться вакансія, що відповідає вашій кваліфікації. Форму необхідно заповнити англійською мовою. Коли ви заповнили та відправили свою заявку, ви можете зв’язатися з ісландськими радниками EURES за адресою: eures@vmst.is, щоб обговорити можливості роботи. Ваш місцевий радник EURES може також допомогти. Щоб знайти місцевий офіс EURES, перейдіть за адресою: http://europa.eu.int/eures.

Нижче наведено кілька інших способів пошуку роботи в Ісландії. Для досягнення найкращих результатів ви можете використовувати всі перераховані нижче методи.

Популярні сайти вакансій

Приватні агенції зайнятості

Ви можете безкоштовно зареєструватися в одному або кількох агенціях зайнятості. Вони порадять, яку інформацію потрібно мати (наприклад, резюме, сертифікати, дипломи та рекомендації). Завантажте програму Alfred, оскільки зараз це найпопулярніша платформа для реклами і пошуку вакансій.

Читайте оголошення в місцевих газетах

Найбільшими газетами в Ісландії є Morgunblaðið (www.mbl.is) і Fréttablaðið (www.visir.is). Відділ працевлаштування (Atvinna) працює по неділях у Моргунбладіді та по суботах у Фреттабладіді. Зауважте, що більшість оголошень про роботу публікується ісландською мовою.

Спекулятивні техніки

Якщо ви переконані, в якому бізнесі хотіли би працювати, ви можете надіслати свою заявку з резюме, зателефонувати або відвідати бажану компанію і запитати, чи є вільні вакансії. Також відвідайте їхній веб-сайт на предмет вакансій. EURES також може допомогти вам знайти відповідні підприємства.

Контакти

Розкажіть усім знайомим в Ісландії, що ви шукаєте роботу. Інформація з вуст в уста, через родину та друзів в Ісландії, часом дає дивовижні результати.

Чи дійсні ваші дипломи в Ісландії?

Не зайвим є дізнатися, які вакансії відкриті для людини з певною кваліфікацією. Ви можете перевірити свій диплом на еквівалентність та визнання в Ісландії. Основний принцип полягає в тому, що кваліфікація для здобуття професії на вашій батьківщині може бути також дійсною в інших країнах ЄС/ЄЕП. Бакалаврський та магістерский рівень вищої освіти та професійне навчання із середньою освітою мають визнаватися на всій території ЄС/ЄЕП.

Міністерство освіти, науки і культури відповідає за координацію процедур визнання в Ісландії. Міністерство розглядає не всі заяви про визнання. Окремі міністерства займаються визнанням у відповідних сферах, наприклад, Міністерство охорони здоров’я відповідає за визнання медичних професій. Найкращим місцем для початкового збору необхідної інформації є веб-сайт: www.menntagatt.is

Визнання еквівалентності ваших дипломів полегшить ісландським працедавцям оцінювання ваших знань та навичок. Це також може допомогти вам отримати кращу роботу з більш високою оплатою. Однак відсутність навичок ісландської мови значно обмежить ваші можливості для кваліфікованої роботи.

Агентства з працевлаштування